卡米儿（罗拉•塞利顿Lola Créton 饰）十五岁那年遇上了苏利文，初恋的滋味让这个尚在懵懂的女孩品尝到爱情青涩的味道。然而苏利文从大学退学，为了追求独立的生活，在夏天即将结束的时候离开了这个城市，开始了独自一人的旅程。刚开始…

<p>　　博尔奇（Zita Téby 饰）是一名非常年轻的足球运动员，在德国训练时，他同自己的队友伯纳德（塞巴·乌泽多夫斯基 Sebastian Urzendowsy 饰）之间的关系十分的要好。退役后，博尔奇回到了自己的家乡，子承父业成为了养蜂场的…

<p>　　1945年，第二次世界大战接近尾声。第三帝国的心脏柏林在盟军的猛烈攻势下已化作废墟，在短暂的交火之后，成千上万的苏联士兵涌入这座颓败之城。躲在掩体下的德国百姓在步枪的威慑下乖乖走出地面，男人的犯下的罪孽转嫁到女…