在失去了他的餐馆后,厨师克雷的职业生涯跌入底谷,由于已年过四十且去其他谋生技能,克雷不得不去失业救助中心.在那里,他遇见了一个女人…在失去了他的餐馆后,厨师克雷的职业生涯跌入底谷,由于已年过四十且去其他谋生技能,克雷不得不去失业…

中年男子杉山正平（役所广司饰）是名普通的上班族，他工作认真，事业有成，却发觉朝九晚五的生活空虚无味。一天下班，疲劳的杉山偶然透过车窗看到车站对面，一家贴有“岸川舞蹈学校”字样的楼房窗旁，有一位相貌清秀女子的身影，看着那女…